日式英文

今天去教育局開完會之後

跟sonya 跑去晃了一下

走沒兩步我就覺得好累

所以就找了家店坐下來聊天

 

Sonya 跟我分享了超多他的老師講的好笑英文

我決定要來這邊出賣一下日本人 哈哈

好壞喔

 

Sonya 說 有時候老師會想要叫學生抬頭 或是注意看黑板

老師會說  “okay! UP YOUR FACE”

Sonya 眉批 “我還up your ass 勒”  哈哈哈哈哈!!

(should be “look up!” or “look at the board”)

 

但是這還不算什麼

更經典的來了

有 時候 老師會想講說 好 時間到了 把考卷往前傳 之類的

老師會說“okay! The time HAS COME!”

Sonya 眉批“YOUR TIME has come!” ß 我笑到整個人趴在咖啡店的牆壁上

(上面那句的意思是 你要死了啦~~~~)

 

真的不愧是Sonya 反應好快 哈哈哈