beginner intermediate?!

某個英國人形容自己的日文程度為 “Beginner Intermediate”

日本人聽到 “阿~~~這個一定是謙虛啦! 沒問題的! 我們講什麼其實他一定都聽的懂! (開心♥)”

澳洲人聽到 “那就表示他根本不會講日文阿! 這還用說嗎! (不削狀)”


那 加拿大人聽到呢

……………………
………………
…………
……
…

“歐~~ 是這樣啊~~~~~”

We just couldn’t care less eh~~~~~ lol!