在Mr. E 的慫恿下 我真的開了粉絲團了 哈哈! 部落格還是會繼續寫, 但也歡迎大家來粉絲團找我聊天喔! 應該會有一些比較瑣碎日常的更新:P https://www.facebook.com/hellocastella/

2010/03/10

子供たちから力を貰う

時間真的過的太快了
雖然大概開始工作之後 我都一直在講這句話
但我覺得也許因為老師這個工作 有 “學年度”
所以就真的會有那種 啊! 一年又過去了 或是 去年的這個時候 我們在做什麼 的感覺

長崎市內所有國中的畢業典禮是下個星期二
所以這個星期 是我最後一次會見到 除了我base school以外的學校三年級學生了
(因為畢業典禮全市都是同一天 所以畢業典禮一向就是只能參加base school的)
今天去的那個學校也是

今天去的那個學校的畢業生非常少 所以每一個學生跟我都是 first name basis
總之就是真的很熟 而且會閒聊的那種
而且其實今年的畢業生也是跟我上課最久的學生
因為我來日本的時候 他們還是可愛的一年級
看著他們從一年級 到二年級 到現在要畢業了 其實才會真的發現 我的確來這裡三年了

這個學校的畢業生裡面 有一個女生 大概是 我在日本教書三年裡 我最喜歡的學生之一了
雖然老師最好還是不能有個人的喜好 可是畢竟我還是人阿
只不過 其實這個學生呢 既不是什麼英文很好 或是喜歡英文的資優生
也不是什麼 學習部的聯絡人 (每個班級每個科目都會有個聯絡人 類似台灣的小老師)
更不是什麼學生會的役員
他真的就是一個很普通 甚至 英文真的有點糟糕到我想敲他頭的學生

其實在我其他的幾個學校裡面 都有一些我蠻喜歡的學生
有那種 真的很有禮貌很乖很貼心的學生 有那種真的對英文 對外國 很有興趣的學生會很想主動來跟你講話
也有那種 很活潑很可愛 很敢跟你聊天 (well 我還是個外國人啦 所以不是每個人都敢跟我聊天的) 或是很期待你去上他的課 或是很踴躍發言 讓當老師的我能輕鬆一點的mood maker
這些學生 真的我都很喜歡
可是 這個女生真的都不是以上我說的任何一點

就像我說的 她的英文真的有點糟糕
比如說 一個 一年級level 的單字 他還是會問我 怎麼拼
然後 從來沒有跟我講過英文 (都是 他講日文 我用英文回) 後來根本就是 用日文在對答
有時候他問我ㄧ些很基礎的東西 我已經覺得我快發火了 但是還是會覺得 又氣又好笑 很無奈
可是 她真的是一個 心地很善良 很純真 很好的小孩

現在的國中生 難免都有很多 bullying 的問題
有些學生功課很好 但是很自我中心
再老師面前一套 在同學面前又是另一套
因為在家裡可能就都是小公主小王子
跟老師講話的時候 常常甚至會讓我覺得很害怕 因為真的很犀利
但是這個學生 想法還是很純真 雖然大部分的時候 神經很大條 講話動作都有點大剌剌的
可是心裡其實是有很纖細的一面
在教他的三年裏面 當然有發生過很多 讓我覺得 很窩心很感動 的小事
我無法一一慢慢敘述
但是今天 最後一堂課的時候
大家都要離開教室了 我就看到他 躲到教室後門的窗簾旁邊
我就一邊在收拾東西準備回辦公室 我就問他說 你躲在那邊幹麻阿
這時候 才看他偷偷出來 東張西望 看看其他人是不是都走了
她才就 很認真的跟我說 “老師 真的謝謝你”
說完 還跟我握手

我講了這些 可能很多人會覺得 其實真的沒什麼
當然 是的確沒什麼
因為日本人對於學生的訓練 像上課的最後 他們一定會敬禮 說謝謝一樣
可是 我無法去形容 當下我聽到的那個感覺
我的腦中只浮現了一句 一個跟我ㄧ起工作的老師曾經跟我說過的
“逆に子供たちから力を貰うよ!”

因為我知道這個謝謝不是只是下課的号令的一部份
而是 因為真的想說而說的

いいえ、此方こそ

沒有留言:

張貼留言