上個星期 日本發生了大地震
星期五 星期六 我們一有空就是守在電視機前面
看阿看的 其實我想不只我 大家應該心情都很低落
但是看到最後 我跟Mr.E 都不想看台灣的報導了
我們寧可上youtube 找NHK 或是CNN 的新聞片段
因為覺得很多台灣的媒體好像只是為了拚收視率似的
用了一些很聳動的名詞 搞得大家人心惶惶
甚至有些人講了一些讓我覺得蠻風涼的話 實在很心寒
但是看新聞之餘
我還是趕緊發了很多信給我在日本的朋友
當然 因為我的朋友們 大多都是在九州 其實是沒事的
其他的都是在關西地區 應該也還好
真正住在關東的其實只有一位
這兩天來 朋友們陸陸續續回信給我告訴我沒事
但是 他們的信也讓我更覺得 很敬佩日本人
覺得 我們真的得向他們好好學習
“長崎は大丈夫！地震も津波もないよ。でも、本当にこの地震はひどいの。とても悲しいよ。同じ日本人なのに、ふつうの生活を本当にしていいのかなって、申し訳ない。”
長崎一點都沒事!也沒地震也沒海嘯喔!
但是這個地震真的很嚴重 我也非常難過
會覺得 同樣都是日本人 我就這麼過著跟平常一樣的生活 真的好嗎? 真的會感到很抱歉
“日本人は強いから、絶対に元気になるからね！心配してくれて、本当にありがとう！！！”
日本人很堅強的 所以絕對會恢復的!
讓你替我們擔心了 真的很感謝!
“テレビ観る度に
涙が止まらない
毎日、節電してる
子供たちも学校で積極的に電気消してるって
きっと立ち直る
全然に大丈夫！！”
一看電視 眼淚就流個不停
每天 我們都在試著節約能源
小朋友們在學校也都很積極地把燈關掉
絕對重新站起來的
一定會沒事的!
這些是我幾個朋友給我的信的一小部分
不敢相信吧
日本人說 因為關東地區真的電力不足 所以全國上下都在節約用電 不是說說算了
他們是很認真的
我只能說 如果今天這樣的大災難發生在其他國家 我真的不敢說沒事
可是我相信 對於日本來說 他們一定有重建家園的能力 而且很快
沒有留言:
張貼留言