在Mr. E 的慫恿下 我真的開了粉絲團了 哈哈! 部落格還是會繼續寫, 但也歡迎大家來粉絲團找我聊天喔! 應該會有一些比較瑣碎日常的更新:P https://www.facebook.com/hellocastella/

2008/04/15

grammar madness

那天的問題是這樣的 (我有點記的不是很清楚了)
大概是說
當你在講未來的事情的時候
用Be動詞+ing
那就可以分為兩種
第一種是 已經決定的事情 已經有了這個想法 確定會做的一個計畫 這種就叫做未來式的Be動詞+ING
第二種就是 現在進行式 因為他是一個 還沒有確定的計畫
Tsuba 問的是 那你要怎麼知道 兩個都是Be動詞+ing 怎麼分辨哪個是當未來式來用 哪個是當坐現在進行式而用的
例句: He is coming to my house tonight. We are doing homework together.
She is staying at home tonight. She is going to watch TV.

我看了老半天 我只能說 甚麼叫現在進行式阿 跟本就是胡扯一通 只會混淆學生的頭腦
為甚麼呢?
第一 他這整個東西 全部都是在講未來的事情 並不是現在正在發生的事情
所以嚴格來說 跟本不是甚麼現在進行式
而是笨蛋的老師 因為需要區分這兩種Be動詞+ing 的不同 而發明出來 我稱為很爛的文法的方法
其實講簡單一點 一個就是 一個蠻確定會發生的計畫 一個是 那個時候(未來的那個當下)所正在發生的事情
然後分辨的方法很簡單
第一 計畫都是有比較具體的時間 為了甚麼而做甚麼等等
第二 不是計畫的那個 一定是依賴前者 因為如果計畫沒發生 後者絕對不會發生
第三 如果單獨只有一句出現 絕對是前者 因為後者需要依據 前者則不需要依據 因為它本身就是一個依據

醬子講 真的很簡單
可是 為什麼他要寫的連我跟SONYA都覺得莫名其妙!!!!
而且是誰說 在不久的未來內會發生的 要用 Be going to !
這誰規定的阿 我連聽都沒聽過 好 我現在聽過了 =.=”

然後另外一個是在講說
Be going to 跟 Will 的不同
前者是已經有了那個計畫
後者是聽到的當下才做計劃的
例如: A, “C is sick.” B, “ Right, I am going to see him tomorrow”
A, “ C is sick.” B, “Oh really? I will go see him tomorrow.”
第一句表示 B已經知道C生病了 所以要去探望C的這件事情 是已經計畫好的
第二具表示 B是聽到A講的同時 才知道C生病了 所以探望C的這件事情 是聽到的當下才決定的

這個其實我是覺得講的還算有道裡啦
可是我真的覺得
我平常在講話的時候 跟本不會想這些
Cuz it’s NATURAL whether to use Will or be going to

Anyways… that was English lesson for me

And Sonya was just day dreaming when I was trying to explain those haha
She hates grammar… n so do I =.=”

沒有留言:

張貼留言