在Mr. E 的慫恿下 我真的開了粉絲團了 哈哈! 部落格還是會繼續寫, 但也歡迎大家來粉絲團找我聊天喔! 應該會有一些比較瑣碎日常的更新:P https://www.facebook.com/hellocastella/

2007/08/24

出差初體驗

前兩天我去了我生平第一次的過夜出差
其實還蠻有趣的
而且我還 “見識”到不少東西 lol

Nywayz,
雖然說是出差
其實這就是我所屬的長崎市教育局舉辦的
給長崎市內 中小學老師
凡是已經教學滿十年的
都得在暑假參加兩天一夜的英文集訓
然後就由我們帶一些簡單的活動
不過 這些老師不是都是英文老師
而是什麼科目都有
所以其實一開始我還蠻緊張的
我怕要是 他們聽不懂英文 然後我聽不懂他們的日文
那還玩甚麼遊戲阿!!

上個星期 我們每天早上都準時到community centre 報到
就是為了plan 這整個集訓 然後做道具阿 混阿 等等的
我們集訓的集合時間是星期三中午十二點
不過那天蠻慘的 因為我們是住在那種youth hostel
所以之前的ALT 告訴我們 叫我們要記得帶自己的被單
可能是外國人每次講話都很愛誇張
講的有多噁一樣
明明他們那邊的被單就很乾淨 而且還燙過

到教育局門口集合之後
我們是搭計程車去的 不過 當然是教育局買單好嗎 哈哈
可是我覺得 日本的運將真的跟台灣的有得拼
很恐怖好嗎 路很小條 又是山路 然後開的跟雲霄飛車一樣
害我邊搭車邊吃午餐都要吐出來了
不過還好路程蠻短的 大概半個小時就到了吧

然後那天 剛好是其中一個ALT的生日
他當天早上還在家裡做了烤雞翅
跟一個很好吃 有點像fried yam 的小麵包來請大家
吃完了 就該上工啦

其實那些老師大都聽得懂大部分的英文
只是日本人還是真的比較conservative
他們都不會像外國人那樣shout out the answer even if they are sure
Anywayz.. 就在我們玩遊戲的時候
我覺得 我真的見識到日本人 真的很團結
我覺得 要是今天對象是台灣的老師
已經教學十年的老師
要是我們這種小鬼在帶活動
他們一定都愛理不理
搞不好還跑出去溜搭勒
可是日本人真的每一個人 就都很認真
就算是大熱天 跑得滿頭大汗
累得要死 他們也一定會完成
而且他們絕對都是要求自己 不可以當那個拖累整組的人
因為他們的集團意識太強烈了
而且也真的非常合作

而且這還不只在遊戲當中
吃晚餐的時候 因為那天我們是烤肉
晚餐的時候就有一個那個hostel 的人來解釋說
用餐的規矩甚麼的
(btw 日本人真的很愛解釋規矩
連為了教大家要怎麼折棉被 都可以做一個模型的木屋跟木板上下鋪的床
來教大家要怎麼正確的收你的棉被跟床墊等等)
然後呢 晚餐規矩一解釋完
我還愣在那邊不知道要幹嘛的時候
男老師全部都去撿木柴 幫忙生火
然後女老師全部都開始整理桌子跟清洗蔬菜水果
他們真的 非常非常 非常地有效率
真的很恐怖
既有效率又超級合作團結
就算可以偷懶 我也從來都沒有看到任何一個老師偷懶
就連吃完飯打掃收拾也是一樣
絕對不會有任何一個老師先偷溜
一定是大家全部一起做
而且也不需要分配工作
他們自己每一個人 一定都可以找的到工作
而且他們都還會自我要求 一定要幫我們這些 “外國人”的份也都弄好
而且其實 因為他們動作太快 分工的太好
我都還沒反應過來
他們都已經批哩啪啦清理得乾乾淨淨
而且 就算他們很忙著打掃 要是互相傳遞東西
借過讓路 一定不會忘記說 すみません
ありがとうございます等等的
讓我覺得 這個國家強盛 真的不是沒有他的道理
雖然我不是一個超級哈日族
(起碼比起很多其他的JET 我真的一點都不哈日甚麼的)
可是 在我這些 “culture shock”當中
我真的不得不打從心底深深配服日本人
而且我真的不得不說
台灣是很像日本 可是只像到皮毛而已
日本人真正團結合作 台灣人真的完全沒有學到
我覺得 台灣人其實很聰明
可是可能就是因為太聰明了 就不肯按部就班
而且都是以自我為中心
日本人的團體意識太強了
也許對他們個人來說 可能會很累吧
至少我看在眼裡覺得有點累
也搞不好他們很習慣也不覺得也不一定啦
只是 他們在一起 就真的力量很強大
我也只能說 日本人 真的 太可怕了!!!!!!

喔不過啦 日本人也有些讓我很受不了的地方
比如說
像在台灣或是加拿大 老師應該都不會抽菸吧
至少 應該不多吧
至少我認識的老師都沒幾個有抽菸的
可是日本 抽菸真的是太平常的事情了
真的太太太太普通了
而且他們真的好愛喝酒 超級受不了
還好我在他們眼裡 就算看起來像日本人
可是還是一個 gaijin
所以他們也不會要我喝酒
我就是很自動得自己拿果汁跟茶
而且他們不是只有男生喝喔
連女生都是
我們那天晚上 不知道喝了幾十打的啤酒
Oh well
雖然有很多人覺得 你不喝酒日本人會覺得你不合群甚麼的
可是我覺得 那是你自己害怕不敢說你不想喝而已吧
我喝果汁 我們整桌的人都喝酒
還不是一樣超high
It’s really how you wanna act
And well it’s probably cuz I’m a girl and I’m a freaking gaijin lol!

Nywayz 然後 我在這個camp 還碰到了兩個我的visiting school 的老師
有一個家政老師超有趣的
他拿著他的\啤酒跟杯子 咚咚咚跑來我旁邊坐下來跟我聊天
另一個那個要搭船去小島那個學校的老師則是掏出手機說要跟我照相
原因是 學校的老師跟學生都好想知道新老師是怎麼樣的
好啦 I really dun bite and I dun have an extra 角okay!!
Oh btw! I have a school called 小島 and another called 高島
But the 小島 is not on an island, but the 高島 is on an island named 高島

Nywayz, 茶醉飯飽之後
我們衝回房間拿衣服要去洗澡
因為一整天下來 我真的可以再髒一點沒關係
好像整個人已經被防曬跟汗蓋著一樣
我們走到洗澡的地方的門口
I was like… O.M.G!
What is THIS!!!!!!
我完全忘記we are in a youth hostel
然後洗澡可沒有自己的浴室
而日本的公共澡堂
有去過的人應該就知道
他是一個泡的在旁邊
然後另一邊是一堆小小的station for shower
Except u sit on a little stool
Anywayz.. 我們原本扭扭捏捏的 想說
要不要晚點沒人才來洗
可是因為真的全身太噁心了
想說 算了 還是洗一洗吧
反正 也沒人要互相看啦
而且我們也只洗一洗 我也不泡澡的
就出來了
But anywayz.. that was SURE my CULTURE SHOCK!!

其實兩天一夜真的很短
不過真的也蠻好玩的
由其BBQ大家都超high 的
就感覺 哈哈 原來老師也有這樣一面嘛 lol!
不過 我也覺得有點奇怪
好像 前不久我才是學生阿
現在我就是坐在辦公室裡面
然後跟一堆老師一起相處
好像 以前小時候CAMP
看老師都住一間
就會很想知道 老師們都再幹嘛
事實上就是 他們做的事情跟小鬼也差不多嘛 切!

But yeah the camp was great fun
And teachers are fun too~~~~~ lol

2 則留言:

  1. 你po照片的速度可以再快一點...
    我結婚的照片都收到快兩個禮拜了...
    到現在都還懶得po...(nose)...
    too lazy to scan them..

    回覆刪除
  2. 我覺得妳應該講一些 "英文" 笑話來聽聽 XD

    those are just hilarious ~~~

    回覆刪除